Ricos y pobres

 

Quien tenga suficiente
no es pobre

Al que no tiene suficiente
no es rico

 
*

 

Fattig og rik

Den som har nok
er ikke fattig

Den som ikke har nok
er ikke rik

 

*

 

Rich and poor

Whoever has enough
is not poor

Whoever does not have enough
is not rich

 

*

 

Fredrik Hossmann
(02/30)

Reklamer

Notater underveis

 

«Ingenting har jeg, og det krever tillit. Hva om verden belønnet alle som ingenting ville, ingenting gjorde, ingenting hadde, men som bare var totalt tilstede i den de ikke var, i det de ikke gjorde, i det de ikke hadde. Totalt til stede uten verken begynnelse eller slutt, midte eller omkrets, nå eller da.»

«Jeg løfter mine tomme hender mot deg. Det er ikke noe i dem som hindrer omfavnelsen. Ingen skarpe kanter som kan risse deg opp eller sprekke dine ballonger. Ingen lenker som holder oss fast om vi velger å gå videre, velger å bli eller velger å vende tilbake.»

«Så lenge en av oss er fattig er ingen av oss rike. Rike er vi kun når avstanden mellom den som har mest og den som har minst ikke spiller noen rolle for de valg vi tar. Vi velger fordi vi vil, og ikke fordi en belønning venter på oss etterpå.»

«Jeg teller mine gullmynter. Jeg ser alt jeg ikke rekker å dele før mine dager er talte.»

«Jeg svever over meg selv, iakttar meg selv fra oven, fra mitt fjerde øye, undrer om vi kommer til å kjenne oss igjen når vi møtes på den andre siden av tiden, der vi lever mellom et tikk og et takk som står helt stille, hvor våre kropper ikke lengre begrenser og vi kan blande oss fritt med hverandre og uten hinder legge våre tanker ømt i hverandres tanker.»

«Nærhet var aldri så nært før som nå og tanken på gullmyntene jeg teller gjør øyeblikket meningsløst. Det er ikke dette jeg vil huskes som om jeg en gang skal huskes.  Ikke som en som talte sine gullmynter på nytt og på nytt.»

«Jeg håper å etterlate meg et tomrom når jeg drar, et tomrom som aller helst forblir åpent, men heller ikke det spiller noen rolle.»

 

*

 

Fredrik Hossmann

(27/30)

 

 

 

 

 

Fattigdomsproblemet

 

Det største
fattigdomsproblemet

i verden
er de rike
*

Fredrik Hossmann
(26/30)

Fattig og rik

 

Den som har nok
er ikke fattig

Den som ikke har nok
er ikke rik

 

 
*

 

Fredrik Hossmann
(25/30)

Bilder

 

Vi tar bilder av hverandre

og tror vi vet hvordan vi ser ut

når vi ser på dem

 

Bildene av oss inne i meg

er mye rikere enn noe kamera

kan fange

 

*

 

Fredrik Hossmann

(09/30)