Nubes

 

Lo que creía que era montañas
demostrado ser

 

Skyer

 

Det jeg trodde var fjell
viste seg å være

 

Clouds

 

What I thought was mountains
proved to be

 

*

 

Fredrik Hossmann
(21/30)

Reklamer

Montañas

 

Lo que pensaba era nubes
demostrado ser

 

Fjell

 

Det jeg trodde var skyer
viste seg å være

 

Mountains

 

What I thought was clouds
proved to be

 

*

 
Fredrik Hossmann
(20/30)

Montañas interior

 

Las montañas dentro de mí
puede ser tan alta y duro
como que el exterior

 

Indre fjell

Fjellene inne i meg
kan være vel så høye og harde
som de utenfor

 

Inner mountains

The mountains inside of me
may be just as high and hard
as those outside

 

*

 

Fredrik Hossmann
(17/30)

Postkort fra reisens slutt

 

Ikke før har jeg klatret ned
fra fjellet

og funnet roen i dalen
leter jeg etter et nytt
å bestige

Fjellet er i meg nå
Er en del av meg nå
Er i kroppen min

I hvert skritt som lå foran meg
Og hvert skritt jeg etterlot bak meg

*

Hvorfor klatre et fjell?
– For å komme opp
Og når du har gjort det?
– Klatre ned igjen
Og når du er nede?
– Finne et nytt fjell å drømme om
Og gjøre den drømmen til virkelighet

Fjellene inne i meg
kan være vel så høye og harde
som de utenfor

 

*

 

Fredrik Hossmann

(30/30)

Published in: on 23 mars, 2016 at 0:29  Legg igjen en kommentar  
Tags: , , , , ,