Du og jeg (på handletur)

En sang om gledene ved å handle frukt og grønnsaker med den du elsker.

This is a song  about the pleasures of shopping fruits and vegetables with the one you love.

du og jeg (på handletur)

på handletur i supermarkedet
vi vandrer mellom grønnsaker og frukt

jeg viser deg en agurk
du holder en sitron opp mot meg
danser med et eple i din munn
jeg følger etter med en persilledusk i min hånd

meloner, meloner og gressløk
meloner, meloner og gressløk og reddik
og bananer i lange baner

jeg tror du vet hva jeg mener
du rødmer sjenert og rekker meg din hånd
jeg legger kroppen min i den
og lar deg omfavne meg
omfavne meg

*

Toi et moi (Boutiques)

achats dans un supermarché
nous marchons entre les légumes et les fruits

Je vous montre un concombre
tenant un citron contre moi
danser avec une pomme dans la bouche
Je suis avec brins de persil dans ma main

melons, des melons et ciboulette
melons, des melons et à la ciboulette et radis
et les bananes dans les chemins longs

Je pense que vous savez ce que je veux dire
Vous rougit timidement et me tendit la main
J’ai mis mon corps dans le
et vous permettra de m’embrasser
embrassez-moi

(Traduis par google translate)

*

You and I (Shopping)

Shopping in supermarket
we walk between vegetables and fruit

I show you a cucumber
holding a lemon against me
dancing with an apple in your mouth
I follow with sprigs of parsley in my hand

melons, melons and chives
melons, melons and chive and radish
and bananas in long paths

I think you know what I mean
You blushed shyly and handed me your hand
I put my body in it
and allow you to embrace me
embrace me

(translated with google translate)

*
Du und ich (Shopping)

Einkaufen im Supermarkt
wir gehen zwischen Obst und Gemüse

Ich zeige Ihnen eine Gurke
Halten Sie eine Zitrone gegen mich
Tanzen mit einem Apfel im Mund
ich verfolge mit Zweige Petersilie in meiner Hand

Melonen, Melonen und Schnittlauch
Melonen, Melonen und Schnittlauch und Radieschen
und Bananen in langen Pfaden

Ich denke, du weißt was ich meine
Sie errötete scheu und reichte mir die Hand
Ich habe meinen Körper in die
und ermöglichen es Ihnen, mich zu umarmen
umarme mich

(Uberzetzt mit google translate)

The URI to TrackBack this entry is: https://hossmann.wordpress.com/2013/03/13/du-og-jeg-pa-handletur/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: